CC Antya 12.53
Antya-līlā, Chapter 12, Text 53
শিবানন্দের ‘প্রকৃতি’, পুত্র — যাবৎ এথায় ।
আমার অবশেষ-পাত্র তারা যেন পায় ।।” ৫৩ ॥ ৫৩ ॥
আমার অবশেষ-পাত্র তারা যেন পায় ।।” ৫৩ ॥ ৫৩ ॥
“śivānandera ‘prakṛti’, putra — yāvat ethāya
āmāra avaśeṣa-pātra tārā yena pāya”
āmāra avaśeṣa-pātra tārā yena pāya”
Word by word
śivānandera — of Śivānanda Sena; prakṛti — wife; putra — sons; yāvat — as long as; ethāya — here; āmāra — My; avaśeṣa-pātra — plate of the remnants of food; tārā — all of them; yena — must; pāya — get.
Translation
“As long as Śivānanda Sena’s wife and children stay in Jagannātha Purī,” He said, “they must be given the remnants of My food.”