CC Antya 12.61
Antya-līlā, Chapter 12, Text 61
পূর্ববৎ সবা লঞা গুণ্ডিচা-মার্জন ।
রথ-আগে পূর্ববৎ করিলা নর্তন ॥ ৬১ ॥
রথ-আগে পূর্ববৎ করিলা নর্তন ॥ ৬১ ॥
pūrvavat sabā lañā guṇḍicā-mārjana
ratha-āge pūrvavat karilā nartana
ratha-āge pūrvavat karilā nartana
Word by word
pūrva-vat — as previously; sabā — all the devotees; lañā — taking; guṇḍicā-mārjana — the cleaning of the Guṇḍicā temple; ratha-āge — in front of the chariot; pūrva-vat — as previously; karilā nartana — danced.
Translation
All the devotees engaged in the cleansing ceremony of the Guṇḍicā temple and danced in front of the Ratha-yātrā chariot, just as they had done in the past.