CC Antya 12.69
Antya-līlā, Chapter 12, Text 69
নিত্যানন্দে আজ্ঞা দিলুঁ গৌড়েতে রহিতে ।
আজ্ঞা লঙ্ঘি’ আইলা, কি পারি বলিতে ? ৬৯ ।। ॥ ৬৯ ॥
আজ্ঞা লঙ্ঘি’ আইলা, কি পারি বলিতে ? ৬৯ ।। ॥ ৬৯ ॥
nityānande ājñā diluṅ gauḍete rahite
ājñā laṅghi’ āilā, ki pāri balite?
ājñā laṅghi’ āilā, ki pāri balite?
Word by word
nityānande — unto Śrī Nityānanda Prabhu; ājñā diluṅ — I ordered; gauḍete rahite — to stay in Bengal; ājñā laṅghi’ — transgressing My order; āilā — He has come; ki — what; pāri balite — can I say.
Translation
“I ordered Śrī Nityānanda Prabhu not to leave Bengal, but He has transgressed My order and come to see Me. What can I say?”