CC Antya 12.72
Antya-līlā, Chapter 12, Text 72
আমি এই নীলাচলে রহি যে বসিয়া ।
পরিশ্রম নাহি মোর তোমা সবার লাগিয়া ॥ ৭২ ॥
পরিশ্রম নাহি মোর তোমা সবার লাগিয়া ॥ ৭২ ॥
āmi ei nīlācale rahi ye vasiyā
pariśrama nāhi mora tomā sabāra lāgiyā
pariśrama nāhi mora tomā sabāra lāgiyā
Word by word
āmi — I; ei — this; nīlācale — at Jagannātha Purī; rahi — remain; ye vasiyā — sitting; pariśrama nāhi mora — I have no fatigue; tomā sabāra lāgiyā — due to all of you.
Translation
“There is no fatigue or trouble for Me, for I stay here at Nīlācala, Jagannātha Purī, and do not move at all. This is the favor of all of you.”