CC Antya 13.127
Antya-līlā, Chapter 13, Text 127
অশ্রু, কম্প, গদ্গদ প্রভুর কৃপাতে ।
নেত্র কণ্ঠ রোধে বাষ্প, না পারে পড়িতে ॥ ১২৭ ॥
নেত্র কণ্ঠ রোধে বাষ্প, না পারে পড়িতে ॥ ১২৭ ॥
aśru, kampa, gadgada prabhura kṛpāte
netra kaṇṭha rodhe bāṣpa, nā pāre paḍite
netra kaṇṭha rodhe bāṣpa, nā pāre paḍite
Word by word
aśru — tears; kampa — trembling; gadgada — faltering of the voice; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpāte — by the mercy; netra — eyes; kaṇṭha — neck; rodhe — choked up; bāṣpa — tears; nā pāre paḍite — could not recite.
Translation
By the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he experienced the symptoms of ecstatic love — tears, trembling and faltering of the voice. His eyes filled with tears and his throat became choked, and thus he could not recite Śrīmad-Bhāgavatam.