CC Antya 13.28
Antya-līlā, Chapter 13, Text 28
প্রভু-আজ্ঞা বিনা তাহাঁ যাইতে না পারি ।
এবে আজ্ঞা না দেন মোরে, ‘ক্রোধে যাহ’ বলি ॥ ২৮ ॥
এবে আজ্ঞা না দেন মোরে, ‘ক্রোধে যাহ’ বলি ॥ ২৮ ॥
prabhu-ājñā vinā tāhāṅ yāite nā pāri
ebe ājñā nā dena more, ‘krodhe yāha’ bali
ebe ājñā nā dena more, ‘krodhe yāha’ bali
Word by word
prabhu-ājñā — the permission of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vinā — without; tāhāṅ — there; yāite — to go; nā pāri — I am unable; ebe — now; ājñā — permission; nā dena — does not give; more — me; krodhe — in anger; yāha — you go; bali — saying.
Translation
“I cannot go there, however, without the Lord’s permission, which at present He denies me. He says, ‘You are going because you are angry at Me.”