CC Antya 13.96
Antya-līlā, Chapter 13, Text 96
“তুমি বড় লোক, পণ্ডিত, মহাভাগবতে ।
সেবা না করিহ, সুখে চল মোর সাথে ।।” ৯৬ ।। ॥ ৯৬ ॥
সেবা না করিহ, সুখে চল মোর সাথে ।।” ৯৬ ।। ॥ ৯৬ ॥
“tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate
sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe”
sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe”
Word by word
tumi — you; baḍa loka — a great personality; paṇḍita — a learned scholar; mahā-bhāgavate — a great devotee; sevā nā kariha — please do not serve; sukhe — happily; cala — go; mora sāthe — with me.
Translation
“You are a respectable gentleman, a learned scholar and a great devotee,” Raghunātha Bhaṭṭa said. “Please do not try to serve me. Just come with me in a happy mood.”