CC Antya 14.34
Antya-līlā, Chapter 14, Text 34
কুরুক্ষেত্রে দেখি’ কৃষ্ণে ঐছে হৈল মন ।
‘কাহাঁ কুরুক্ষেত্রে আইলাঙ, কাহাঁ বৃন্দাবন ?’ ৩৪ ।। ॥ ৩৪ ॥
‘কাহাঁ কুরুক্ষেত্রে আইলাঙ, কাহাঁ বৃন্দাবন ?’ ৩৪ ।। ॥ ৩৪ ॥
kurukṣetre dekhi’ kṛṣṇe aiche haila mana
‘kāhāṅ kurukṣetre āilāṅa, kāhāṅ vṛndāvana?’
‘kāhāṅ kurukṣetre āilāṅa, kāhāṅ vṛndāvana?’
Word by word
kurukṣetre — in Kurukṣetra; dekhi’ — seeing; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; aiche — in that way; haila mana — became His mind; kāhāṅ — where; kurukṣetre āilāṅa — I have come to Kurukṣetra; kāhāṅ — where; vṛndāvana — Vṛndāvana.
Translation
When He saw the deities, Lord Caitanya thought He was seeing Kṛṣṇa in Kurukṣetra. He wondered, “Have I come to Kurukṣetra? Where is Vṛndāvana?”