CC Antya 14.52
Antya-līlā, Chapter 14, Text 52
কৃষ্ণের বিয়োগে গোপীর দশ দশা হয় ।
সেই দশ দশা হয় প্রভুর উদয় ॥ ৫২ ॥
সেই দশ দশা হয় প্রভুর উদয় ॥ ৫২ ॥
kṛṣṇera viyoge gopīra daśa daśā haya
sei daśa daśā haya prabhura udaya
sei daśa daśā haya prabhura udaya
Word by word
kṛṣṇera viyoge — by separation from Kṛṣṇa; gopīra — of the gopīs; daśa daśā — ten kinds of transcendental transformations of the body; haya — there are; sei — those; daśa daśā — ten kinds of transcendental transformations; haya — are; prabhura udaya — visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Translation
When the gopīs felt separation from Kṛṣṇa, they experienced ten kinds of bodily transformations. These same symptoms appeared in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.