CC Antya 14.87
Antya-līlā, Chapter 14, Text 87
এই শ্লোক পড়ি’ প্রভু চলেন বায়ুবেগে ।
গোবিন্দ ধাইল পাছে, নাহি পায় লাগে ॥ ৮৭ ॥
গোবিন্দ ধাইল পাছে, নাহি পায় লাগে ॥ ৮৭ ॥
ei śloka paḍi’ prabhu calena vāyu-vege
govinda dhāila pāche, nāhi pāya lāge
govinda dhāila pāche, nāhi pāya lāge
Word by word
ei śloka — this verse; paḍi’ — reciting; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calena — goes; vāyu-vege — at the speed of the wind; govinda — Govinda; dhāila — ran; pāche — behind; nāhi pāya lāge — could not catch.
Translation
Reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu ran toward the sand dune as fast as the wind. Govinda ran after Him, but he could not approach Him.