CC Antya 14.98
Antya-līlā, Chapter 14, Text 98
স্বরূপাদিগণ তাহাঁ আসিয়া মিলিলা ।
প্রভুর অবস্থা দেখি’ কান্দিতে লাগিলা ॥ ৯৮ ॥
প্রভুর অবস্থা দেখি’ কান্দিতে লাগিলা ॥ ৯৮ ॥
svarūpādi-gaṇa tāhāṅ āsiyā mililā
prabhura avasthā dekhi’ kāndite lāgilā
prabhura avasthā dekhi’ kāndite lāgilā
Word by word
svarūpa-ādi-gaṇa — the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāhāṅ — there; āsiyā — coming; mililā — met; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; avasthā — condition; dekhi’ — seeing; kāndite lāgilā — began to cry.
Translation
When Svarūpa Dāmodara and the other devotees reached the spot and saw the condition of Śrī Caitanya Mahāprabhu, they began to cry.