CC Antya 15.30
Antya-līlā, Chapter 15, Text 30
রাসে রাধা লঞা কৃষ্ণ অন্তর্ধান কৈলা ।
পাছে সখীগণ যৈছে চাহি’ বেড়াইলা ॥ ৩০ ॥
পাছে সখীগণ যৈছে চাহি’ বেড়াইলা ॥ ৩০ ॥
rāse rādhā lañā kṛṣṇa antardhāna kailā
pāche sakhī-gaṇa yaiche cāhi’ beḍāilā
pāche sakhī-gaṇa yaiche cāhi’ beḍāilā
Word by word
rāse — in the rāsa dance; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; lañā — taking; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; antardhāna kailā — disappeared; pāche — afterward; sakhī-gaṇa — all the gopīs; yaiche — as; cāhi’ — looking for; beḍāilā — wandered.
Translation
After Kṛṣṇa disappeared with Rādhārāṇī during the rāsa dance, the gopīs wandered in the forest looking for Him. In the same way, Śrī Caitanya Mahāprabhu wandered in that garden by the sea.