CC Antya 15.55
Antya-līlā, Chapter 15, Text 55
এত বলি’ আগে চলে যমুনার কূলে ।
দেখে, — তাহাঁ কৃষ্ণ হয় কদম্বের তলে ॥ ৫৫ ॥
দেখে, — তাহাঁ কৃষ্ণ হয় কদম্বের তলে ॥ ৫৫ ॥
eta bali’ āge cale yamunāra kūle
dekhe, — tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale
dekhe, — tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale
Word by word
eta bali’ — saying this; āge cale — go forward; yamunāra kūle — onto the beach by the Yamunā; dekhe — they see; tāhāṅ — there; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; haya — is present; kadambera tale — underneath a kadamba tree.
Translation
Saying this, the gopīs stepped onto the beach by the Yamunā River. There they saw Lord Kṛṣṇa beneath a kadamba tree.