CC Antya 15.61
Antya-līlā, Chapter 15, Text 61
পুনঃ কেনে না দেখিয়ে মুরলী-বদন! তাঁহার দর্শন-লোভে ভ্রময় নয়ন ।।” ৬১ ।। ॥ ৬১ ॥
punaḥ kene nā dekhiye muralī-vadana!
tāṅhāra darśana-lobhe bhramaya nayana”
tāṅhāra darśana-lobhe bhramaya nayana”
Word by word
punaḥ — again; kene — why; nā dekhiye — I do not see; muralī-vadana — with His flute to His lips; tāṅhāra — of Him; darśana-lobhe — in hopes of seeing; bhramaya — are wandering; nayana — My eyes.
Translation
“Why can’t I again see Kṛṣṇa holding His flute to His lips? My eyes are wandering in hopes of seeing Him once more.”