CC Antya 16.24

Antya-līlā, Chapter 16, Text 24

তবে কালিদাস শ্লোক পড়ি’ শুনাইল ।
শুনি’ ঝড়ু-ঠাকুরের বড় সুখ হইল ॥ ২৪ ॥

tabe kālidāsa śloka paḍi’ śunāila
śuni’ jhaḍu-ṭhākurera baḍa sukha ha-ila

Word by word

tabe — thereafter; kālidāsa — Kālidāsa; śloka — verses; paḍi’ — reciting; śunāila — caused to hear; śuni’ — hearing; jhaḍu-ṭhākurera — of Jhaḍu Ṭhākura; baḍa — very great; sukha — happiness; ha-ila — there was.

Translation

Kālidāsa then recited some verses, which Jhaḍu Ṭhākura was very happy to hear.