CC Antya 16.93

Antya-līlā, Chapter 16, Text 93

কোটি-অমৃত-স্বাদ পাঞা প্রভুর চমৎকার ।
সর্বাঙ্গে পুলক, নেত্রে বহে অশ্রুধার ॥ ৯৩ ॥

koṭi-amṛta-svāda pāñā prabhura camatkāra
sarvāṅge pulaka, netre vahe aśru-dhāra

Word by word

koṭi — millions upon millions; amṛta — nectar; svāda — taste; pāñā — getting; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; camatkāra — great satisfaction; sarva-aṅge — all over the body; pulaka — standing of the hair; netre — from the eyes; vahe — flows; aśru-dhāra — a stream of tears.

Translation

To Śrī Caitanya Mahāprabhu the prasādam tasted millions upon millions of times better than nectar, and thus He was fully satisfied. The hair all over His body stood on end, and incessant tears flowed from His eyes.