CC Antya 16.95
Antya-līlā, Chapter 16, Text 95
এই বুদ্ধ্যে মহাপ্রভুর প্রেমাবেশ হৈল ।
জগন্নাথের সেবক দেখি’ সম্বরণ কৈল ॥ ৯৫ ॥
জগন্নাথের সেবক দেখি’ সম্বরণ কৈল ॥ ৯৫ ॥
ei buddhye mahāprabhura premāveśa haila
jagannāthera sevaka dekhi’ samvaraṇa kaila
jagannāthera sevaka dekhi’ samvaraṇa kaila
Word by word
ei buddhye — by this understanding; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — ecstatic emotion; haila — there was; jagannāthera — of Lord Jagannātha; sevaka — servants; dekhi’ — seeing; samvaraṇa kaila — restrained Himself.
Translation
Understanding this, Śrī Caitanya Mahāprabhu felt an emotion of ecstatic love for Kṛṣṇa, but upon seeing the servants of Lord Jagannātha, He restrained Himself.