CC Antya 16.98
Antya-līlā, Chapter 16, Text 98
কৃষ্ণের যে ভুক্ত-শেষ, তার ‘ফেলা’-নাম ।
তার এক ‘লব’ যে পায়, সেই ভাগ্যবান্ ॥ ৯৮ ॥
তার এক ‘লব’ যে পায়, সেই ভাগ্যবান্ ॥ ৯৮ ॥
kṛṣṇera ye bhukta-śeṣa, tāra ‘phelā’-nāma
tāra eka ‘lava’ ye pāya, sei bhāgyavān
tāra eka ‘lava’ ye pāya, sei bhāgyavān
Word by word
kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; ye — whatever; bhukta-śeṣa — remnants of food; tāra — of that; phelā-nāma — the name is phelā; tāra — of that; eka — one; lava — fragment; ye — one who; pāya — gets; sei — he; bhāgyavān — fortunate.
Translation
“Remnants left by Kṛṣṇa are called phelā. Anyone who obtains even a small portion must be considered very fortunate.”