ethā — here; govinda — Govinda; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śabda — sound; nā pāñā — not getting; svarūpere — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; bolāila — called for; kapāṭa — the doors; khuliyā — opening.