CC Antya 18.21
Antya-līlā, Chapter 18, Text 21
ক্ষণে ক্ষণে উঠে প্রেমার তরঙ্গ অনন্ত ।
জীব ছার কাহাঁ তার পাইবেক অন্ত ? ২১ ।। ॥ ২১ ॥
জীব ছার কাহাঁ তার পাইবেক অন্ত ? ২১ ।। ॥ ২১ ॥
kṣaṇe kṣaṇe uṭhe premāra taraṅga ananta
jīva chāra kāhāṅ tāra pāibeka anta?
jīva chāra kāhāṅ tāra pāibeka anta?
Word by word
kṣaṇe kṣaṇe — moment after moment; uṭhe — rise; premāra — of love of Kṛṣṇa; taraṅga — waves; ananta — unlimited; jīva — a living entity; chāra — insignificant; kāhāṅ — where; tāra — of that; pāibeka — will get; anta — the limit.
Translation
Endless waves arise moment after moment in that ocean of love. How could an insignificant living entity estimate their limits?