CC Antya 18.35
Antya-līlā, Chapter 18, Text 35
‘জগন্নাথ দেখিতে কিবা দেবালয়ে গেলা ? অন্য উদ্যানে কিবা উন্মাদে পড়িলা? ॥ ৩৫ ॥
‘jagannātha dekhite kibā devālaye gelā?
anya udyāne kibā unmāde paḍilā?
anya udyāne kibā unmāde paḍilā?
Word by word
jagannātha — Lord Jagannātha; dekhite — to see; kibā — whether; devālaye — to the temple; gelā — went; anya — other; udyāne — in a garden; kibā — or; unmāde — in madness; paḍilā — fell down.
Translation
“Has the Lord gone to the temple of Jagannātha, or has He fallen down in madness in some garden?”