CC Antya 18.41
Antya-līlā, Chapter 18, Text 41
সমুদ্রের তীরে আসি’ যুকতি করিলা ।
চিরায়ু-পর্বত-দিকে কতজন গেলা ॥ ৪১ ॥
চিরায়ু-পর্বত-দিকে কতজন গেলা ॥ ৪১ ॥
samudrera tīre āsi’ yukati karilā
cirāyu-parvata-dike kata-jana gelā
cirāyu-parvata-dike kata-jana gelā
Word by word
samudrera tīre — on the seashore; āsi’ — coming; yukati karilā — they consulted among themselves; cirāyu-parvata — of Caṭaka-parvata; dike — in the direction; kata-jana — some of them; gelā — went.
Translation
When they arrived at the seashore, they conferred among themselves. Then some of them sought out Śrī Caitanya Mahāprabhu at Caṭaka-parvata.