CC Antya 18.55
Antya-līlā, Chapter 18, Text 55
সাক্ষাৎ দেখেছোঁ, — মোরে পাইল সেই ভূত ।
মুই মৈলে মোর কৈছে জীবে স্ত্রী-পুত ্ ॥ ৫৫ ॥
মুই মৈলে মোর কৈছে জীবে স্ত্রী-পুত ্ ॥ ৫৫ ॥
sākṣāt dekhechoṅ, — more pāila sei bhūta
mui maile mora kaiche jīve strī-put
mui maile mora kaiche jīve strī-put
Word by word
sākṣāt — directly; dekhechoṅ — I have seen; more — me; pāila — has entered; sei — that; bhūta — ghost; mui maile — if I die; mora — my; kaiche — how; jīve — will live; strī-put — wife and children.
Translation
“I have seen that ghost directly, and He is haunting me. But if I die, who will take care of my wife and children?”