CC Antya 18.65
Antya-līlā, Chapter 18, Text 65
প্রেমাবেশে পড়িলা তেঁহো সমুদ্রের জলে ।
তাঁরে তুমি উঠাইলা আপনার জালে ॥ ৬৫ ॥
তাঁরে তুমি উঠাইলা আপনার জালে ॥ ৬৫ ॥
premāveśe paḍilā teṅho samudrera jale
tāṅre tumi uṭhāilā āpanāra jāle
tāṅre tumi uṭhāilā āpanāra jāle
Word by word
prema-āveśe — out of ecstatic emotion; paḍilā — fell down; teṅho — He; samudrera jale — in the water of the sea; tāṅre — Him; tumi — you; uṭhāilā — brought out; āpanāra jāle — in your net.
Translation
“Because of ecstatic love, the Lord fell into the sea, and you have caught Him in your net and rescued Him.”