CC Antya 19.10
Antya-līlā, Chapter 19, Text 10
এই অপরাধ তুমি না লইহ আমার ।
তোমার অধীন আমি — পুত্র সে তোমার ॥ ১০ ॥
তোমার অধীন আমি — পুত্র সে তোমার ॥ ১০ ॥
ei aparādha tumi nā la-iha āmāra
tomāra adhīna āmi — putra se tomāra
tomāra adhīna āmi — putra se tomāra
Word by word
ei aparādha — this offense; tumi — you; nā — do not; la-iha — take; āmāra — of Me; tomāra — your; adhīna — dependent; āmi — I; putra — son; se — that; tomāra — of you.
Translation
“Mother, please do not take this as an offense, for I, your son, am completely dependent upon you.”