CC Antya 19.18
Antya-līlā, Chapter 19, Text 18
তরজা-প্রহেলী আচার্য কহেন ঠারে-ঠোরে ।
প্রভু মাত্র বুঝেন, কেহ বুঝিতে না পারে ॥ ১৮ ॥
প্রভু মাত্র বুঝেন, কেহ বুঝিতে না পারে ॥ ১৮ ॥
tarajā-prahelī ācārya kahena ṭhāre-ṭhore
prabhu mātra bujhena, keha bujhite nā pāre
prabhu mātra bujhena, keha bujhite nā pāre
Word by word
tarajā-prahelī — a sonnet in equivocal language; ācārya — Advaita Ācārya; kahena — spoke; ṭhāre-ṭhore — making some indications; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mātra — only; bujhena — could understand; keha bujhite nā pāre — others could not understand.
Translation
Advaita Ācārya had written a sonnet in equivocal language with an import that Śrī Caitanya Mahāprabhu could understand but others could not.