ei-mata — in this way; vilapite — speaking in lamentation; ardha-rātri gela — half the night passed; gambhīrāte — in the room known as the Gambhīrā; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhure śoyāila — made the Lord lie down.