CC Antya 19.74
Antya-līlā, Chapter 19, Text 74
তাঁর ভয়ে নারেন প্রভু বাহিরে যাইতে ।
তাঁর ভয়ে নারেন ভিত্ত্যে মুখাব্জ ঘষিতে ॥ ৭৪ ॥
তাঁর ভয়ে নারেন ভিত্ত্যে মুখাব্জ ঘষিতে ॥ ৭৪ ॥
tāṅra bhaye nārena prabhu bāhire yāite
tāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite
tāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite
Word by word
tāṅra bhaye — because of fear of him; nārena — was not able; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire yāite — to go out; tāṅra bhaye — because of fear of him; nārena — was not able; bhittye — on the walls; mukha-abja ghaṣite — to rub His lotuslike face.
Translation
Out of fear of Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls.