CC Antya 2.149
Antya-līlā, Chapter 2, Text 149
গন্ধর্ব-দেহে গান করেন অন্তর্ধানে ।
রাত্র্যে প্রভুরে শুনায় গীত, অন্যে নাহি জানে ॥ ১৪৯ ॥
রাত্র্যে প্রভুরে শুনায় গীত, অন্যে নাহি জানে ॥ ১৪৯ ॥
gandharva-dehe gāna karena antardhāne
rātrye prabhure śunāya gīta, anye nāhi jāne
rātrye prabhure śunāya gīta, anye nāhi jāne
Word by word
gandharva-dehe — in the body of a Gandharva; gāna karena — he sings; antardhāne — without being visible; rātrye — at night; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; śunāya gīta — he was singing; anye — others; nāhi jāne — could not understand.
Translation
In a spiritual body resembling that of a Gandharva, Junior Haridāsa, although invisible, would sing at night for Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear. No one but the Lord, however, knew of this.