CC Antya 2.23
Antya-līlā, Chapter 2, Text 23
পরীক্ষা করিতে তাঁর যবে ইচ্ছা হৈল ।
বাহিরে রহিয়া তবে বিচার করিল ॥ ২৩ ॥
বাহিরে রহিয়া তবে বিচার করিল ॥ ২৩ ॥
parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila
Word by word
parīkṣā karite — to test; tāṅra — of Śivānanda Sena; yabe — when; icchā — desire; haila — there was; bāhire rahiyā — staying outside; tabe — at that time; vicāra karila — considered.
Translation
Desiring to test the authenticity of Nakula Brahmacārī, he stayed outside, thinking as follows.