CC Antya 2.26
Antya-līlā, Chapter 2, Text 26
অসংখ্য লোকের ঘটা, — কেহ আইসে যায় ।
লোকের সংঘট্টে কেহ দর্শন না পায় ॥ ২৬ ॥
লোকের সংঘট্টে কেহ দর্শন না পায় ॥ ২৬ ॥
asaṅkhya lokera ghaṭā, — keha āise yāya
lokera saṅghaṭṭe keha darśana nā pāya
lokera saṅghaṭṭe keha darśana nā pāya
Word by word
asaṅkhya lokera ghaṭā — a great crowd of people; keha — some; āise — come; yāya — go; lokera saṅghaṭṭe — in the great crowd of people; keha — some of them; darśana nā pāya — could not see Nakula Brahmacārī.
Translation
There was a large crowd of people, some coming and some going. Indeed, some people in that great crowd could not even see Nakula Brahmacārī.