CC Antya 20.38
Antya-līlā, Chapter 20, Text 38
রসান্তরাবেশে হইল বিয়োগ-স্ফুরণ ।
উদ্বেগ, বিষাদ, দৈন্যে করে প্রলপন ॥ ৩৮ ॥
উদ্বেগ, বিষাদ, দৈন্যে করে প্রলপন ॥ ৩৮ ॥
rasāntarāveśe ha-ila viyoga-sphuraṇa
udvega, viṣāda, dainye kare pralapana
udvega, viṣāda, dainye kare pralapana
Word by word
rasa-antara-āveśe — in the ecstatic love characterized by different mellows; ha-ila — there was; viyoga-sphuraṇa — awakening of separation; udvega — distress; viṣāda — moroseness; dainye — humility; kare pralapana — speaks like a crazy person.
Translation
Separation from Kṛṣṇa awoke various mellows of distress, lamentation and humility. Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke like a crazy man.