CC Antya 20.93
Antya-līlā, Chapter 20, Text 93
বৃদ্ধ জরাতুর আমি অন্ধ, বধির ।
হস্ত হালে, মনোবুদ্ধি নহে মোর স্থির ॥ ৯৩ ॥
হস্ত হালে, মনোবুদ্ধি নহে মোর স্থির ॥ ৯৩ ॥
vṛddha jarātura āmi andha, badhira
hasta hāle, mano-buddhi nahe mora sthira
hasta hāle, mano-buddhi nahe mora sthira
Word by word
vṛddha — an old man; jarā-ātura — troubled by invalidity; āmi — I; andha — blind; badhira — deaf; hasta hāle — my hands tremble; manaḥ-buddhi — mind and intelligence; nahe — not; mora — my; sthira — steady.
Translation
I am old and troubled by invalidity. I am almost blind and deaf, my hands tremble, and my mind and intelligence are unsteady.