CC Antya 3.123
Antya-līlā, Chapter 3, Text 123
রাত্রি-শেষ হৈল, বেশ্যা উসিমিসি করে ।
তার রীতি দেখি’ হরিদাস কহেন তাহারে ॥ ১২৩ ॥
তার রীতি দেখি’ হরিদাস কহেন তাহারে ॥ ১২৩ ॥
rātri-śeṣa haila, veśyā usimisi kare
tāra rīti dekhi’ haridāsa kahena tāhāre
tāra rīti dekhi’ haridāsa kahena tāhāre
Word by word
rātri — night; śeṣa haila — came to an end; veśyā — the prostitute; usimisi — restless; kare — became; tāra — her; rīti — activities; dekhi’ — seeing; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; kahena — says; tāhāre — unto her.
Translation
When the night came to an end, the prostitute was restless. Seeing this, Haridāsa Ṭhākura spoke to her as follows.