CC Antya 3.125
Antya-līlā, Chapter 3, Text 125
আজি সমাপ্ত হইবে, — হেন জ্ঞান ছিল ।
সমস্ত রাত্রি নিলুঁ নাম সমাপ্ত না হৈল ॥ ১২৫ ॥
সমস্ত রাত্রি নিলুঁ নাম সমাপ্ত না হৈল ॥ ১২৫ ॥
āji samāpta ha-ibe, — hena jñāna chila
samasta rātri niluṅ nāma samāpta nā haila
samasta rātri niluṅ nāma samāpta nā haila
Word by word
āji — today; samāpta ha-ibe — will be finished; hena jñāna chila — I thought that; samasta rātri — all night; niluṅ — I took; nāma — the holy name of the Lord; samāpta — finished; nā haila — was not.
Translation
“I thought that today I would be able to finish my performance of yajña, my chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra. I tried my best to chant the holy name all night, but I still did not finish.”