CC Antya 3.129
Antya-līlā, Chapter 3, Text 129
‘নাম পূর্ণ হবে আজি’, — বলে হরিদাস ।
‘তবে পূর্ণ করিমু আজি তোমার অভিলাষ’ ॥ ১২৯ ॥
‘তবে পূর্ণ করিমু আজি তোমার অভিলাষ’ ॥ ১২৯ ॥
‘nāma pūrṇa habe āji’, — bale haridāsa
‘tabe pūrṇa karimu āji tomāra abhilāṣa’
‘tabe pūrṇa karimu āji tomāra abhilāṣa’
Word by word
nāma — chanting of the holy name; pūrṇa — complete; habe — will be; aji — today; bale haridāsa — Haridāsa Ṭhākura said; tabe — then; pūrṇa karimu — I shall satisfy; āji — today; tomāra abhilāṣa — your desires.
Translation
“Today it will be possible for me to finish my chanting,” Haridāsa Ṭhākura informed her. “Then I shall satisfy all your desires.”