eka-dina — one day; balarāma — Balarāma Ācārya; minati kariyā — in great humility; majumadārera — of the Majumadāras, Hiraṇya and Govardhana; sabhāya — at the assembly; āilā — came; ṭhākure — Haridāsa Ṭhākura; lañā — taking with him.