CC Antya 3.180
Antya-līlā, Chapter 3, Text 180
আনুষঙ্গিক ফল নামের — ‘মুক্তি’, ‘পাপনাশ’ ।
তাহার দৃষ্টান্ত যৈছে সূর্যের প্রকাশ ॥ ১৮০ ॥
তাহার দৃষ্টান্ত যৈছে সূর্যের প্রকাশ ॥ ১৮০ ॥
ānuṣaṅgika phala nāmera — ‘mukti’, ‘pāpa-nāśa’
tāhāra dṛṣṭānta yaiche sūryera prakāśa
tāhāra dṛṣṭānta yaiche sūryera prakāśa
Word by word
ānuṣaṅgika — concomitant; phala — result; nāmera — of the holy name; mukti — liberation; pāpa-nāśa — extinction of the resultant actions of sinful life; tāhāra — of that; dṛṣṭānta — example; yaiche — as; sūryera prakāśa — light of the sun.
Translation
“Liberation and extinction of the reactions of sinful life are two concomitant by-products of chanting the holy name of the Lord. An example is found in the gleams of morning sunlight.”