sālokya — to live on the same planet; sārṣṭi — to acquire the same opulence; sārūpya — to achieve the same bodily features; sāmīpya — to live always near the Supreme Lord; ekatvam — to merge into the existence of the Lord; api — even; uta — certainly; dīyamānam — being offered; na gṛhṇanti — do not take; vinā — without; mat-sevanam — My service; janāḥ — the devotees.