CC Antya 3.204
Antya-līlā, Chapter 3, Text 204
সভা-সহিতে হরিদাসের পড়িলা চরণে ।
হরিদাস হাসি’ কহে মধুর-বচনে ॥ ২০৪ ॥
হরিদাস হাসি’ কহে মধুর-বচনে ॥ ২০৪ ॥
sabhā-sahite haridāsera paḍilā caraṇe
haridāsa hāsi’ kahe madhura-vacane
haridāsa hāsi’ kahe madhura-vacane
Word by word
sabhā-sahite — with all the members of the assembly; haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; paḍilā caraṇe — fell down at the lotus feet; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; hāsi’ — smiling; kahe — said; madhura-vacane — in a sweet voice.
Translation
With all the members of the assembly, the two Majumadāras fell at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura was smiling, however, and he spoke in a sweet voice.