CC Antya 3.22
Antya-līlā, Chapter 3, Text 22
তোমা বিনা তাঁহার রক্ষক নাহি দেখি আন ।
আমাকেহ যাতে তুমি কৈলা সাবধান ॥ ২২ ॥
আমাকেহ যাতে তুমি কৈলা সাবধান ॥ ২২ ॥
tomā vinā tāṅhāra rakṣaka nāhi dekhi āna
āmāke-ha yāte tumi kailā sāvadhāna
āmāke-ha yāte tumi kailā sāvadhāna
Word by word
tomā vinā — besides you; tāṅhāra — of mother Śacīdevī; rakṣaka — protector; nāhi — not; dekhi — I see; āna — anyone else; āmāke-ha — even unto Me; yāte — by which; tumi — you; kailā — did; sāvadhāna — care.
Translation
“I see no one but you to protect her, for you are so careful that you can caution even Me.”