CC Antya 3.239
Antya-līlā, Chapter 3, Text 239
নির্বিকার হরিদাস গম্ভীর-আশয় ।
বলিতে লাগিলা তাঁরে হঞা সদয় ॥ ২৩৯ ॥
বলিতে লাগিলা তাঁরে হঞা সদয় ॥ ২৩৯ ॥
nirvikāra haridāsa gambhīra-āśaya
balite lāgilā tāṅre hañā sadaya
balite lāgilā tāṅre hañā sadaya
Word by word
nirvikāra — unmoved; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; gambhīra — very deep; āśaya — determination; balite lāgilā — began to speak; tāṅre — unto her; hañā sadaya — being merciful.
Translation
Haridāsa Ṭhākura was immovable, for he was deeply determined. He began to speak to her, being very merciful toward her.