CC Antya 3.248
Antya-līlā, Chapter 3, Text 248
“তিন দিন বঞ্চিলা আমা করি’ আশ্বাসন ।
রাত্রি-দিনে নহে তোমার নাম-সমাপন ।।” ২৪৮ ॥ ২৪৮ ॥
রাত্রি-দিনে নহে তোমার নাম-সমাপন ।।” ২৪৮ ॥ ২৪৮ ॥
“tina dina vañcilā āmā kari’ āśvāsana
rātri-dine nahe tomāra nāma-samāpana”
rātri-dine nahe tomāra nāma-samāpana”
Word by word
tina dina — for three days; vañcilā — you have cheated; āmā — me; kari’ āśvāsana — giving assurance; rātri-dine — throughout the entire day and night; nahe — is not; tomāra — your; nāma-samāpana — finishing of the chanting of the holy name.
Translation
“My dear sir, for three days you have cheated me by giving me false assurances, for I see that throughout the entire day and night your chanting of the holy name is never finished.”