kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; lañā — chanting; nāce — dance; prema-vanyāya — in the inundation of the flood of love of Godhead; bhāse — float; nārada — the sage Nārada; prahlāda-ādi — and devotees like Prahlāda; āse — come; manuṣya-prakāśe — in the guise of human beings.