CC Antya 3.29
Antya-līlā, Chapter 3, Text 29
এত কহি’ মাতার মনে সন্তোষ জন্মাইহ ।
আর গুহ্যকথা তাঁরে স্মরণ করাইহ ॥ ২৯ ॥
আর গুহ্যকথা তাঁরে স্মরণ করাইহ ॥ ২৯ ॥
eta kahi’ mātāra mane santoṣa janmāiha
āra guhya-kathā tāṅre smaraṇa karāiha
āra guhya-kathā tāṅre smaraṇa karāiha
Word by word
eta kahi’ — saying this; mātāra mane — in the mind of My mother; santoṣa janmāiha — give satisfaction; āra — another; guhya-kathā — very confidential message; tāṅre — her; smaraṇa karāiha — make to remember.
Translation
“Speaking in this way, satisfy the mind of mother Śacī. Also, remind her of one most confidential incident with this message from Me.”