CC Antya 4.134
Antya-līlā, Chapter 4, Text 134
বার বার নিষেধেন, তবু করে আলিঙ্গন ।
অঙ্গে রসা লাগে, দুঃখ পায় সনাতন ॥ ১৩৪ ॥
অঙ্গে রসা লাগে, দুঃখ পায় সনাতন ॥ ১৩৪ ॥
bāra bāra niṣedhena, tabu kare āliṅgana
aṅge rasā lāge, duḥkha pāya sanātana
aṅge rasā lāge, duḥkha pāya sanātana
Word by word
bāra bāra — again and again; niṣedhena — forbids; tabu — still; kare āliṅgana — He embraces; aṅge — on the body; rasā lāge — oozing moisture touches; duḥkha — unhappiness; pāya — gets; sanātana — Sanātana Gosvāmī.
Translation
Although Sanātana Gosvāmī repeatedly forbade Śrī Caitanya Mahāprabhu to embrace him, the Lord still did so. Thus His body was smeared with the moisture from Sanātana’s body, and Sanātana became greatly distressed.