CC Antya 4.147
Antya-līlā, Chapter 4, Text 147
দূর হৈতে দণ্ড-পরণাম করে সনাতন ।
প্রভু বোলায় বার বার করিতে আলিঙ্গন ॥ ১৪৭ ॥
প্রভু বোলায় বার বার করিতে আলিঙ্গন ॥ ১৪৭ ॥
dūra haite daṇḍa-paraṇāma kare sanātana
prabhu bolāya bāra bāra karite āliṅgana
prabhu bolāya bāra bāra karite āliṅgana
Word by word
dūra haite — from a distant place; daṇḍa-paraṇāma — offering obeisances and daṇḍavats; kare — did; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bolāya — calls; bāra bāra — again and again; karite āliṅgana — to embrace.
Translation
Sanātana Gosvāmī offered his obeisances and daṇḍavats from a distant place, but Śrī Caitanya Mahāprabhu called him again and again to embrace him.