CC Antya 4.160
Antya-līlā, Chapter 4, Text 160
আমার উপদেষ্টা তুমি — প্রামাণিক আর্য ।
তোমারেহ উপদেশে — বালকা করে ঐছে কার্য ।।” ১৬০ ।। ॥ ১৬০ ॥
তোমারেহ উপদেশে — বালকা করে ঐছে কার্য ।।” ১৬০ ।। ॥ ১৬০ ॥
āmāra upadeṣṭā tumi — prāmāṇika ārya
tomāreha upadeśe — bālakā kare aiche kārya
tomāreha upadeśe — bālakā kare aiche kārya
Word by word
āmāra — My; upadeṣṭā — advisor; tumi — you; prāmāṇika ārya — authorized person; tomāreha — even you; upadeśe — he advises; bālakā — boy; kare — does; aiche — such; kārya — business.
Translation
“My dear Sanātana, you are on the level of My advisor, for you are an authorized person. But Jagā wants to advise you. This is but the impudence of a naughty boy.”