CC Antya 4.185
Antya-līlā, Chapter 4, Text 185
আপনারে হয় মোর অমান্য-সমান ।
তোমা-সবারে করোঁ মুঞি বালক-অভিমান ॥ ১৮৫ ॥
তোমা-সবারে করোঁ মুঞি বালক-অভিমান ॥ ১৮৫ ॥
āpanāre haya mora amānya-samāna
tomā-sabāre karoṅ muñi bālaka-abhimāna
tomā-sabāre karoṅ muñi bālaka-abhimāna
Word by word
āpanāre — unto Myself; haya — there is; mora — My; amānya — not deserving respect; samāna — like; tomā-sabāre — unto all of you; karoṅ — do; muñi — I; bālaka-abhimāna — considering My sons.
Translation
“I always think of Myself as deserving no respect, but because of affection I always consider you to be like My little children.”