CC Antya 4.195
Antya-līlā, Chapter 4, Text 195
সনাতনের দেহে কৃষ্ণ কণ্ডু উপজাঞা ।
আমা পরীক্ষিতে ইহাঁ দিলা পাঠাঞা ॥ ১৯৫ ॥
আমা পরীক্ষিতে ইহাঁ দিলা পাঠাঞা ॥ ১৯৫ ॥
sanātanera dehe kṛṣṇa kaṇḍu upajāñā
āmā parīkṣite ihāṅ dilā pāṭhāñā
āmā parīkṣite ihāṅ dilā pāṭhāñā
Word by word
sanātanera — of Sanātana Gosvāmī; dehe — in the body; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kaṇḍu — itches; upajāñā — manifesting; āmā — Me; parīkṣite — to test; ihāṅ — here; dilā pāṭhāñā — has sent.
Translation
“Kṛṣṇa somehow or other manifested these itching sores on the body of Sanātana Gosvāmī and sent him here to test Me.”